کیا واقعی پوہ پوہ پوہ Winnie ہے؟

پوہ Winnie اپنے دوستوں کے ساتھ

بذریعہ تصویری ڈیجیٹل ریفلیکشنز / شٹر اسٹاک ڈاٹ کام

دعویٰ

بچوں کا مشہور کردار 'وینی دی پوہ' ایک خاتون ریچھ ہے۔

درجہ بندی

زیادہ تر غلط زیادہ تر غلط اس درجہ بندی کے بارے میں

اصل

ونieی پوہ کی کتابوں ، فلموں ، یا ٹیلی ویژن سیریز کے زیادہ تر شائقین شاید اس بات سے بخوبی واقف ہیں کہ ٹائٹلر کردار کو اکثر 'وہ' یا 'اس' کہا جاتا ہے۔ لیکن جون 2018 میں ، بہت سارے قارئین بچپن کی ایک بکھرتی ہوئی افواہ کو دیکھ کر حیران رہ گئے کہ وینی پوہ دراصل ایک بچی تھی۔





یہ افواہ بڑی حد تک 2015 کی کتاب سے آئی ہے وینی کی تلاش: دنیا کی سب سے مشہور ریچھ کی سچی کہانی اس کردار کے لئے حقیقی زندگی کی ترغیب کے بارے میں ، ون پیپ نامی ایک پیاری (لڑکی) ریچھ جو لندن کے چڑیا گھر میں رہتا تھا۔ اس وقت ، بہت ساری دکانوں نے گمراہ کن عنوانات کے ساتھ اس کتاب میں کیے گئے انکشاف کی اطلاع دی تھی جیسے ' بچوں کی نئی کتاب سے پوچھتا ہے پوہ ایک لڑکی ہے ' بطور بی بی سی وضاحت کی :

اسے اے اے ملنے کی کتابوں میں 'وہ' کہا جاتا ہے اور ڈزنی کارٹونوں میں اس کی آواز ہمیشہ ہی ایک آدمی فراہم کرتا ہے۔



لیکن ، یہ پتہ چلتا ہے کہ اصل زندگی کا ریچھ جس کے نام پر رکھا گیا ہے ، وہ دراصل ایک سیاہ فام ریچھ تھی جس کا نام وینی تھا۔

کرسٹوفر رابن ، اے اے ملنے کا بیٹا اور کتابوں اور کارٹونوں کا اسٹار ، نے لندن چڑیا گھر میں متعدد بار اصلی ریچھ کو دیکھا تو اپنے ٹیڈی وینی کو فون کیا تھا۔

بہت سارے ثبوت موجود ہیں کہ اے۔ ملنے نے لڑکے کے بیچھ کی طرح وِنی پوہ کردار لکھا۔ ایک چیز کے لئے ، ملن کی کہانیوں میں اس کردار کو 'وہ' کہا جاتا ہے۔ مزید برآں ، اصلی بھرے جانور جس کے ساتھ اصلی کرسٹوفر رابن کھیلتا تھا (جو A.A. ملن کا بھی تھا وہ ہیں ) اصل میں نام دیا گیا تھا “ ایڈورڈ ' :



وینی دی پوہ کا متجسس نام کرسٹوفر رابن سے آیا ، ایک اصلی ریچھ اور پالتو جانوروں کے ہنس کے ناموں کے مرکب سے۔ سن 1920 کی دہائی کے دوران ، لندن چڑیا گھر میں ونnی نامی ایک کالی ریچھ تھا جو کینیڈا کی فوج کی ونپیک رجمنٹ کا شوبنکر رہا تھا۔ پوہ ہنس کا نام تھا کب وی ویری وی ینگ۔

پوہ کو لندن میں ہیروڈس ڈپارٹمنٹ اسٹور پر خریدا گیا تھا اور اے اے ملنے نے 21 اگست 1921 کو اپنی پہلی سالگرہ کے موقع پر اپنے بیٹے کرسٹوفر رابن کو دیا تھا۔ اس وقت انہیں ایڈورڈ (ٹیڈی کی مناسب شکل) بیئر کہا جاتا تھا۔

A.A. یہاں تک کہ ملن نے کتاب میں 'ایڈورڈ بیئر' کے طور پر اس کردار کو متعارف کرایا پوہ Winnie اس سے پہلے کہ وہ جانا جاتا تھا اس کی بطور Winnie-the-Pooh ('یا مختصر طور پر پوہ'):

ایڈورڈ بیئر ، جو اپنے دوستوں کو ونn دی پوہ یا مختصر طور پر پوہ کے نام سے جانا جاتا ہے ، ایک دن جنگل سے گزر رہا تھا ، فخر سے اپنے آپ کو گنگنارہا تھا۔ اس نے صبح ہی کچھ ہلکی سی ہمت پیدا کردی تھی ، جب وہ شیشے کے سامنے اپنی اسٹٹنیس ایکسرسائز کر رہا تھا: ٹرا لا لا ، ٹرا لا لا ، جتنا وہ اپنی منزل تک جاسکتا تھا اور جب ٹرا -لا-لا ، ٹرا لا - اوہ ، مدد! - لا ، اس نے اپنے پیروں تک پہنچنے کی کوشش کی۔

ایک اور گزرنا وضاحت کرتا ہے کہ اسے ولی کا نام کیسے ملا۔ جب کرسٹوفر رابن سے پوچھا جاتا ہے کہ اگر اس نے یہ لڑکا تھا تو اس نے ریچھ کا نام وینی کیوں رکھا تھا ، تو وہ جواب دیتا ہے کہ اس نے اس ریچھ کا نام 'وینی تھیر پوہ' رکھا ہے ، نہیں ونnی (یا یہاں تک کہ ونnی- -پوہ):

یہاں ایڈورڈ بیئر ہے ، اب نیچے نیچے آرہا ہے ، اس کے سر کے پچھلے حصے پر ، کرسٹوفر رابن کے پیچھے ، ٹکرانا ، ٹکرانا ، ٹکرانا۔ جہاں تک وہ جانتا ہے ، نیچے آنے کا واحد راستہ ہے ، لیکن بعض اوقات اسے لگتا ہے کہ واقعتا ایک اور راستہ ہے ، کاش وہ ایک لمحے کے لئے بھی ٹکرانا بند کردے اور اس کے بارے میں سوچ بھی سکے۔

اور پھر اسے محسوس ہوتا ہے کہ شاید وہاں نہیں ہے۔ بہر حال ، یہاں وہ نیچے ہے ، اور آپ سے تعارف کرانے کے لئے تیار ہے۔ پوہ Winnie.

جب میں نے اس کا نام پہلی بار سنا تو میں نے کہا ، جیسے آپ کہنے جارہے ہو ، 'لیکن مجھے لگتا تھا کہ وہ لڑکا ہے؟'

کرسٹوفر رابن نے کہا ، 'میں نے بھی ایسا ہی کیا۔'

'پھر آپ اسے ون Winی نہیں کہہ سکتے؟'

'میں نہیں کرتا۔'

'لیکن آپ نے کہا'

“وہ وینی تھیر پوہ ہیں۔ کیا آپ نہیں جانتے کہ 'تھیر' کا کیا مطلب ہے؟ '

'آہ ، ہاں ، اب میں کرتا ہوں ،' میں نے جلدی سے کہا اور مجھے امید ہے کہ آپ بھی کریں گے ، کیونکہ یہ وہ سب وضاحت ہے جو آپ حاصل کرنے جا رہے ہیں۔