کیا جملے ‘اڑانے سے آپ کا گدا دھرا ہوسکتا ہے’ سے ‘تمباکو کا انیما’ آتا ہے؟

گھر کے اندر ، ڈرائنگ ، آرٹ

بذریعہ تصویری wikimedia.org

اوامامہ بمقابلہ ٹرمپ کے تحت بڑے پیمانے پر فائرنگ

دعویٰ

جملہ 'آپ کی گدی کو دھواں اڑائیں' ایک جدید طبی پریکٹس سے نکلتا ہے جس میں تمباکو کے تمباکو نوشی نے مریض کی گانڈ کو لفظی طور پر اڑا دیا ہے۔

درجہ بندی

زیادہ تر غلط زیادہ تر غلط اس درجہ بندی کے بارے میں کیا سچ ہے؟

تمباکو کے انیما ایک حقیقی تھے اور ایک زمانے میں مشہور طبی مشق کے بارے میں سوچا جاتا تھا کہ وہ ایسے لوگوں کو زندہ کرنے میں کامیاب رہا ہے جو ڈوب چکے ہیں یا دوسری صورت میں تباہ کن بیمار تھے۔



کیا غلط ہے

تاہم ، 1960s میں ، 'آپ کے گدا کو دھواں اٹھائیں' کے فقرے کی ابتدا حال ہی میں ہوتی ہے ، اور اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ اس کو تمباکو کے انیما کے طویل عرصے سے چلائے جانے والے عمل سے منسلک کیا جائے۔

اصل

تمباکو کے انیما کا عنوان وقتا فوقتا مہیا کیا جاتا ہے نصف دکانوں کی تلاش رنگین مواد کے ساتھ ایک عجیب تاریخ اور سائنس کی خصوصیت۔ مثال کے طور پر ایک قابل ذکر کہانی ہے 1746 مقدمہ ایک ایسے شخص کے بارے میں ، جس نے اپنی ڈوبی ہوئی بیوی کو بچانے کی کوشش میں ، اپنے تمباکو کے پائپ کا تنہ آخر اپنے ملاشی میں داخل کیا ، اس نے پیالی ہوئی پیالی کو کاغذ سے ڈھانپ دیا ، اور 'زور سے پھینکا' - مبینہ طور پر اسے زندہ کیا۔

ان میں سے بہت ساری کہانیاں یا کہانیاں طلب کرنا تمباکو کے انیما کی مشق اور اس جملے کے مابین تعلق پیدا کرنے کے ل “،' اپنی گانڈ کو دھواں دو '- کے جملے کا مطلب عام طور پر دھوکہ دہی کے کاموں سے ہوتا ہے جیسے کسی کو وہ سنانا جو وہ سنانا چاہتا ہے ، یا اسے بے توقیری سے چاپلوسی دیتا ہے۔ دوسروں نے اس جملے کی طرف اشارہ کیا ہے چتانا یہ کہ انسان واقعی ایک بار انسان کی گدی میں دھواں اڑانے کو ایک مناسب معقول عمل سمجھتا تھا۔



اس طرح کے دعوے سے دو سوالات اٹھائے جاتے ہیں: پہلا ، کیا تمباکو کے انیما اصلی تھے اور کیا ، اگر انھوں نے کچھ حاصل کیا؟ دوسرا ، کیا اس جملے سے 'آپ کی گدی کو دھواں مارنا' کا جملہ آتا ہے؟ ذیل میں ، ہم دونوں سوالات کو حل کرتے ہیں۔

تمباکو کا انیماس

A کے مطابق تمباکو کے انیما 2012 کی رپورٹ برٹش کولمبیا میڈیکل جرنل (بی سی ایم جے) میں ، مقامی امریکیوں نے ان کی رہنمائی کی تھی۔ اس رپورٹ کے مطابق ، 1700 کی دہائی میں ، 'اس سلوک کے الفاظ نے پانی کو انگلینڈ پہنچایا ، اور معاشرے کے ساتھ رضاکارانہ طبی معاونین نے دریائے ٹیمز سے ڈوبے ہوئے لندن کے آدھے شہریوں کے علاج کے لئے اس طریقہ کار کو استعمال کرنا شروع کیا۔'



اس طریقہ کار میں ایسے لوگوں کو بازیافت کرنے کے بارے میں سوچا گیا تھا جو 'بظاہر مردہ' تھے۔ کافی حد تک وسیع طبی درجہ بندی جو اکثر ڈوبنے کے شکار افراد کا حوالہ دیتے ہیں۔ رچرڈ میڈ ، ایک بااثر انگریزی معالج جو 1673 ء سے لے کر 1754 ء تک رہتا تھا ، اکثر یہ رواج یورپ میں عام کرنے کا سہرا جاتا ہے ، اور اس کیس کی رپورٹ میں اس شوہر کے بارے میں بتایا گیا ہے جس نے ڈوبنے کے بعد اس کی بیوی کے ملاشی میں اپنا پائپ داخل کیا تھا۔

پریکٹس تھی غلطی سے 'سوچا کہ دو کام پہلے انجام دیئے ، ڈوبے ہوئے شخص کو گرما دیں ، اور دوسرا ، سانس کی تحریک پیدا کریں۔' بی سی ایم جے مضمون . جیسا کہ a میں بیان کیا گیا ہے 2002 کا مضمون میڈیکل جریدے دی لانسیٹ میں ، 'بظاہر مردہ افراد' کے علاج کا سب سے بڑا استقامت گرم جوشی اور محرک تھا ':

جلد کو رگڑنا محرک کا ایک طریقہ تھا ، لیکن ملاشی میں تمباکو کا دھواں لگانا عام طور پر زیادہ طاقتور سمجھا جاتا تھا۔ سر والٹر ریلی (1552–1618) کے ذریعہ نئی دنیا سے اس کے تعارف کے بعد سے ، تمباکو کو اپنی حرارت بخش اور متحرک خصوصیات کے لئے فارماکوپیا میں ایک مقام حاصل ہے۔ یہ فرد کے آئین میں ، یا کسی خاص پریشانی کی وجہ سے ، سردی اور سستی کا مقابلہ کرنے میں مفید تھا

در حقیقت ، تمباکو کے انیما کے پاس 1700s کے آخر اور 1800 کی دہائی کے اوائل میں ایک ثقافتی لمحہ کہا جاسکتا تھا ، اور ان کی تاریخ رائل ہیومن سوسائٹی سے بے بنیاد طور پر جڑی ہوئی ہے ، جو ایک خیراتی ادارہ ہے جو اب بھی سرگرم ہے اور یہ کہ 'انسانی جان کی بچت میں بہادری کے کاموں اور بحالی کے ذریعہ زندگی کی بحالی کے لئے ایوارڈز دیتا ہے۔' جیسا کہ بحث کی لانسیٹ میں:

18 ویں صدی میں صحت اور فلاح و بہبود کے لئے قومی ذمہ داری کا بڑھتا ہوا احساس دیکھا گیا۔ ایک حیرت انگیز نتیجہ یہ تھا کہ نام نہاد انسانی معاشروں کی بنیاد رکھی گئی ، جو ڈوبنے یا کسی دوسرے حادثے کے شکار افراد کی بحالی کے لئے وقف تھے۔ … اسی طرح کی تنظیمیں وینس ، ہیمبرگ ، میلان ، سینٹ پیٹرزبرگ ، ویانا ، پیرس اور لندن میں کھڑی ہوگئیں۔ یہ آخری سوسائٹی ، جو افراد بظاہر ڈوبنے سے مردہ افراد کو فوری طور پر ریلیف دینے کے لئے ادارہ ہے ، اس کی بنیاد… 1774 میں رکھی گئی تھی۔ بالآخر ، یہ 1730 میں رائل ہیومین سوسائٹی بن گئی اور ٹیمز کے اطراف مختلف مقامات پر تمباکو کے انیما سمیت دوبارہ زندہ کٹ مہیا کی۔

جب ہم تمباکو کے بارے میں سوچتے ہیں تو ، ہم عام طور پر لوگوں کے بارے میں سوچئے کہ وہ اس دھواں کو پائپ یا سگریٹ کے ذریعے سانس لیتے ہیں یا اس کے پتوں کو چبا رہے ہیں۔ دونوں عمل ہزاروں دوسروں کے درمیان ، کیمیائی نیکوتین کو خون کے دھارے میں ، یا تو پھیپھڑوں کے ذریعہ یا تمباکو کے چبا کے منہ کے مسو میں جذب کے ذریعے پہنچاتے ہیں۔ ایک بار خون کے بہاو میں ، نیکوتین آسانی سے دماغ تک پہنچ جاتا ہے۔ میکانکی طور پر بولیں تو ملاشی میں تمباکو کے دھواں کا اضافہ ، جس میں خون کی وریدوں کی ایک بڑی تعداد موجود ہے ، اسی طرح کا ایک حتمی مقصد پورا کرے گی - نیکوٹین کو خون کے بہاؤ تک پہنچانا۔

کسی شخص کے بٹ میں تمباکو کا دھواں اڑانے کا طبی عمل اس وقت حقارت سے محروم ہوگیا جب ، 1811 میں ، نیکوٹین تھا دریافت کیا انگریزی کے سائنس دان بین بروڈی کے دل کو زہریلا ہونے کے ل.

‘آپ کی گدی اڑا رہی ہے’

ظاہری موت کے علاج کے طور پر تمباکو کے انیما کے حقیقت پسندانہ وجود کو دیکھتے ہوئے ، شاید کوئی بھی سوچ سکتا ہے کہ کچھ بھی ممکن ہے ، خاص طور پر یہ خیال کہ اب 'اپنے گدا کو دھواں اڑانے' کے جملے کی ابتداء اس ناپاک عمل میں ہوئی ہے۔ لیکن ایسا لگتا ہے کہ دونوں کے درمیان کوئی ربط نہیں ہے۔

ہم مریم ویب سائٹ پر بڑے پیمانے پر ایڈیٹر پیٹر سوکولوسکی کے پاس پہنچے تو یہ پوچھنے کے لئے کہ کیا اس جملے کی ابتداء میں ان کا کوئی بصیرت ہے؟ ای میل کے ذریعہ ، سولوولوسکی نے ہمیں بتایا کہ تاثرات یا محاورے 'قابل اعتماد طریقے سے معلوم کرنا مشکل ہے' اور یہ لغات ہمیشہ 'مستقل طور پر یہ نہیں بیان کرسکتے ہیں کہ وہ کیسے آئے ہیں۔' انہوں نے کہا کہ ان کا جو کام ہوسکتا ہے وہ ہے 'ان محاورات کا کیا مطلب ہے اس کی وضاحت کریں۔' جملہ عام طور پر ہے تشریح اس کا مطلب یہ ہے کہ کسی کو بے بنیاد چاپلوس بنانا یا انھیں یہ کہنا کہ وہ سننا چاہتے ہیں ، دونوں طرح کے فریب۔

اس نے کہا کہ ، سولوولوسکی نے ہمیں گرین کی لغت آف سلینگ کی ہدایت کی ، جو 'انگریزی زبان کی سب سے بڑی تاریخی لغت' ہونے کا ارادہ رکھتی ہے۔ وہ حوالہ پن پوائنٹ جملے میں پہلا شائع شدہ استعمال 1965 کی کتاب 'ہنیسکل میں ٹائیگر ،' جرائم کے ناول نگار ایلیوٹ چیس نے شائع کیا۔ پر صفحہ 244 اس ناول کے بارے میں ، کرس ہیینس کے کردار کا کہنا ہے ، 'میں جانتا تھا کہ تم نے مجھے گدا دھونے کے لئے یہاں نہیں بلایا تھا۔'

اگرچہ اسنوپس اس بات کی تصدیق نہیں کرسکتے ہیں کہ اگر یہ واقعی جملے کی پہلی شائع شدہ مثال ہے تو ، دوسرے تحقیقی طریقے بھی اس جملے کے لئے تقریبا 19 1960 کی دہائی کی حمایت کرتے ہیں۔ گوگل بکس اینگرم ناظرین ایک مفت ٹول ہے جو تلاش کرتا ہے بڑے پیمانے پر کارپس انگریزی زبان کے متن کی عبارت ، جو وقت کے ساتھ ساتھ الفاظ اور جملے کی مقبولیت کا پتہ لگاتے ہیں۔ ذیل میں ہم ان تینوں جملے کے نتائج دکھاتے ہیں جو 'دھواں دھواں اپنے…' سے شروع ہوتے ہیں ، آپ کی 'گدی' اڑانے کا دھواں اب تک سب سے عام استعمال ہے ، اور یہ استعمال شروع نہیں ہوا تھا۔ 1960 کی دہائی تک ، جیسا کہ ذیل میں گراف میں دکھایا گیا ہے:

اگرچہ 1960 کی دہائی بہت سارے امریکیوں کے لئے تجرباتی وقت تھا ، لیکن تمباکو کے انیما کا رواج ہمارے بہترین علم کے مطابق اس وقت مقبول نہیں تھا۔ میریئم-ویبٹرس سولوولوسکی نے ہمیں بتایا ، 'اس تاریخ [1965] کے درمیان فاصلہ اور مطلوبہ طبی مشق کے خاتمے سے مجھے یہ سوچنا پڑتا ہے کہ براہ راست تعلق قائم کرنا اور ثابت کرنا مشکل ہوگا۔'

الفاظ اور فقرے کی اصل اور جن کے پاس ایک کتاب ہے اس کی متعدد کتابوں کے مصنف روب کییف تک پہنچ گئے سنڈیکیٹڈ کالم ، 'لفظ گائے۔' ہم نے پوچھا کہ کیا اس نے میڈیکل پریکٹس میں اس جملے کو باندھتے ہوئے کچھ بھی سنا ہے؟ اس نے ہمیں بتایا کہ اس کے پاس 'اپنے گدا کو دھچکا لگو' کے دعوے کی کوئی خاص بصیرت نہیں ہے ، لیکن یہ کہ لفظ کی ابتداء سے بہت سارے '' لوک '' اصلی الفاظ درست نہیں ہیں۔ اس نے ہمیں 'مردہ رنگر' کے فقرے کی مثال فراہم کی ، جسے انہوں نے کہا جھوٹا دعویٰ کرنا 'لوگوں کو زمین کے نیچے کی گھنٹیوں سے جڑے ہوئے تاروں کے ساتھ دفن کرنے سے کچھ لینا دینا ہے تاکہ اگر وہ غلطی سے زندہ دفن ہو گئے ہوں تو وہ انھیں بجا سکتے ہیں۔'

اگرچہ ہم منفی ثابت نہیں کرسکتے ہیں ، اسنوپس پر اعتماد ہے ، جو 1900 سے پہلے کے حوالوں کی کمی اور محاورے کی موجودہ تعریف کی بنیاد پر ہے - جو اشاعت نگاری کے مطابق ہے انجمن 'دھواں' اور دھوکہ دہی کے درمیان - کہ یہ قول اور طبی مشق غیر وابستہ ہیں۔

کیوں کہ کسی شخص کے گدھے میں تمباکو کا دھواں اڑانا ایک حقیقی طبی عمل تھا ، لیکن اس لئے کہ 'گدھا دھواں اپنے گدا کو اڑا دو' اور 'ظاہر موت' کے لئے اس بدنام زمانہ علاج کے مابین کسی سند کی حمایت نہیں کی جاتی ہے ، اس لئے ہم اس دعوے کو 'زیادہ تر غلط' قرار دیتے ہیں۔

دلچسپ مضامین