کیا AstraZeneca کی CoVID-19 ویکسین غیر قانونی جنین خلیوں پر مشتمل ہے؟

فیس بک ، اسکرین کیپچر کے توسط سے شبیہہ

دعویٰ

ایسٹرا زینیکا کی COVID-19 ویکسین میں جنین خالی اسقاط حمل ہوتے ہیں۔

درجہ بندی

جھوٹا جھوٹا اس درجہ بندی کے بارے میں

اصل

نومبر 2020 کے اواخر میں شائع ہونے والی ایک وائرل ویڈیو نے انسداد ویکسین سے متعلق ایک عام بات کو پھر سے تقویت ملی ہے ، جس میں یہ الزام لگایا گیا ہے کہ آسٹرا زینکا کی کورونا وائرس ویکسین برانن ٹشو کو منسوخ کرتی ہے۔ یہ نتیجہ ، اور اس جیسے دوسرے دعوے ، حقیقت میں غلط ہیں اور یہ اور دیگر ویکسین کیسے تیار کیے جاتے ہیں اس کی غلط بیانی سے پیدا ہوتا ہے۔



یہ سچ ہے کہ آسٹرا زینیکا کوویڈ 19 ویکسین ہے پیدا کیا ، جزوی طور پر ، خلیوں میں ایک تبدیل شدہ وائرس کو بڑھا کر اصل میں جنین گردے کے ٹشو سے ماخوذ ہے جو 1970 کی دہائی میں اسقاط حمل سے نکلا تھا۔ تاہم ، اہم طور پر ، ویکسین اس سیلولر مادے پر 'مشتمل' نہیں ہے۔ ان خلیوں میں اگے وائرل انو ہیں کیمیائی اور جسمانی طور پر ان خلیوں سے الگ ہوجائیں جس میں وہ سینک چکے تھے اور اسے حتمی مصنوع میں نہیں بناتے ہیں۔ لہذا ، یہ دعوی کرنا جھوٹا ہے ، جیسا کہ ویڈیو میں ہے ، کہ آسٹر زینیکا ویکسین کے ذریعہ COVID-19 میں قطرے پلائے جانے کے عمل کا مطلب ہے 'جنین ٹشو کے خاتمے کے خاتمے'۔



کھڑکی میں بچی عورت

اس آرٹیکل میں ، ہم پہلے وضاحت کریں گے کہ ایسٹرا زینیکا ویکسین کیا ہے ، یہ کس طرح تیار کی جاتی ہے ، اور اسے اس طریقے سے کیوں تیار کیا جانا ہے۔ اس کے بعد ہم اس کی وضاحت کرتے ہیں کہ سیل ویکن کی تخلیق اور استعمال کی مفصل تاریخ فراہم کرکے اس ویکسین کی تیاری میں استعمال ہونے والی سیل لائن کو 'اسقاط برانن ٹشو' کی حیثیت سے کیوں استعمال کرنا غلط ہے۔

آسٹرا زینیکا ویکسین

کے ساتھ خیال کوئی COVID-19 ویکسین آپ کے جسم کے مدافعتی نظام کو انسداد سے لڑنے والے ذرات پیدا کرنے کے لئے تربیت دینا ہے جو اینٹی باڈیز کے نام سے جانا جاتا ہے جو خاص طور پر SARS-CoV-2 وائرس یا اس کے کسی چھوٹے حصے پر حملہ کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لئے فی الحال ترقی پذیر ویکسین مختلف طریقوں کا استعمال کرتی ہے۔ کورونا وائرس ویکسین کے شکار کے دو بڑے کھلاڑی بایوٹیک کمپنیوں فائزر اور موڈرنا ہیں۔ ان کی ممکنہ ویکسین چھوٹے حصوں کا استعمال کرتی ہے میسنجر آر این اے سارس کووی 2 میں پائے جانے والے ایک مخصوص پروٹین کی تیاری کے لئے انجنیئر۔ ایک بار جب جسم میں پروٹین تیار ہوجائے تو ، مدافعتی نظام کو اینٹی باڈیز بنانے کے لئے تربیت دی جاتی ہے جو اس پر حملہ کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے ، اور اس طرح اس کو وائرس سے لڑنے کے لئے ایک ٹول فراہم کرتے ہوئے کسی فرد کو اس کے سامنے لایا جانا چاہئے۔



آسٹرا زینیکا ویکسین اسی طرح SARS-CoV-2 وائرس کے ایک مخصوص حصے کو نشانہ بناتا ہے ، لیکن اس کی بجائے جینیاتی طور پر تبدیل شدہ وائرس کو انجیکشن لگا کر ایسا کرتا ہے۔ جیسا کہ اطلاع دی نیو یارک ٹائمز کے ذریعہ ، 'آکسفورڈ یونیورسٹی کے محققین نے ایک قسم کا وائرس استعمال کرتے ہوئے یہ ویکسین بنائی ، جسے اڈینو وائرس کہا جاتا ہے ، جو عام طور پر چمپینز میں نزلہ زکام کا سبب بنتا ہے۔' ان محققین نے دو اہم طریقوں سے جینیاتی طور پر اس وائرس کو تبدیل کردیا۔ پہلے ، اس کے جینیاتی کوڈ کے کچھ حصے حذف کردیئے جاتے ہیں تاکہ اسے انفیکشن کا سبب نہ بن سکے۔ دوسرا ، محققین نے جینیاتی کوڈ کا ایک حصہ شامل کیا جو ایک بار انسان کے جسم میں ایک بار وائرس بنا دیتا ہے ، سارس کووی -2 میں پایا جاتا ہے۔ اس انجنیئر وائرس کا سائنسی نام ChAdOx1 nCoV-1 ہے۔

ایک بار انسانی جسم میں انجکشن لگانے کے بعد ، اس سپائک پروٹین کی موجودگی سے دفاعی نظام کو ان اسپائکس کے ساتھ کسی بھی چیز کو پہچاننے اور اس پر حملہ کرنے کی تربیت ملتی ہے ، جس میں سارس-کو -2 بھی شامل ہے۔ مزید یہ کہ SARS-CoV-2 کی بیماری کا سبب بننے کی صلاحیت کی ایک وجہ وہی اسپیکس ہے جو انسان کے خلیوں کو باندھتی ہے ، چھیدتی ہے اور ان کو متاثر کرتی ہے۔ اس کو بے اثر کرنے کے لئے جسم کو تربیت دینا کلیدی ٹول غیر متعدی وائرس کے ساتھ استرا زینیکا ویکسین کے ذریعہ استثنیٰ کا مجوزہ طریقہ کار ہے۔

انسانی سیل کی لکیریں کیوں؟

اس ترمیم شدہ چمپینزی اڈینو وائرس کے ایک چھوٹے سے نمونے کو انجینئر کرنا ایک چیز ہے ، لیکن اس کی بڑی مقدار کو پیمانے پر بنانا بالکل مختلف مسئلہ ہے۔ اسی جگہ پر انسانی سیل کی لکیر حرکت میں آتی ہے۔ اگرچہ وائرل ویڈیو جھوٹے دعوے کرتے ہیں کہ ایم آر سی 5 نامی ایک انسانی سیل لائن اس مقصد کی تکمیل کرتی ہے ، ویکسین اصل میں ایک سیل لائن کے ذریعہ بنائی گئی ہے جسے ایچ ای 2929 کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ انسانی جنین گردے کے خلیوں کو انکیوبیٹر یا بطور ایسٹر زینیکا استعمال کیا جاتا ہے انہیں کال کرتا ہے ، اس منحرف وائرس کی تیز رفتار نشوونما اور ضرب کیلئے 'منی فیکٹریاں'۔ دنیا میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والا اور استعمال ہوتا ہے کئی دوسرے تجویز کردہ COVID-19 کے علاج کے ل this ، اس سیل لائن کو اس لئے منتخب کیا گیا تھا کہ وہ تدوین شدہ ایڈنووائرس کو تیزی سے ضرب کرنے کی انوکھی صلاحیت رکھتے ہیں۔



اگرچہ یہ انجینئرڈ وائرس انسانوں سے پیدا ہونے والے خلیوں میں اگتا تھا ، لیکن یہ خلیے صرف نشوونما کے وسط کے طور پر کام کرتے ہیں اور یہ ویکسین کی حتمی مصنوعات کا حصہ نہیں ہیں۔ اگرچہ انسانی سیل لائن سے حاصل کردہ کیمیکلز کی انتہائی کم حراستی عملی طور پر ناقابل شناخت مقدار میں موجود ہوسکتی ہے ، لیکن یہ مواد بہت ٹوٹ گیا انسانی ٹشو کے طور پر پہچاننے کے لئے. ترمیم شدہ وائرس ان سیلولر فیکٹریوں کو متاثر کرنے کے بعد ، وہ اس وقت تک دوبارہ تیار کرتے ہیں جب تک کہ خلیات پھٹ نہیں جاتے ہیں۔ وائرل ذرات ایک سختی کے ذریعہ HEK293 سیل ڈیٹریٹس کے جو بچا ہوا ہے اس سے ہٹا دیا جاتا ہے طہارت عمل کیمیائی صاف کرنے اور ہائی ٹیک سنٹرفیوگریشن دونوں شامل ہیں۔

HEK293 سیل کیا ہیں؟

کچھ مذہبی گروہوں اور اسقاط حمل کے دوسرے مخالفین کے لئے ، ایک ایسا عمل جو اخذ کردہ مادے کا استعمال کرتا ہے - تاہم دور - اسقاط برانن برانن ٹشو سے ایناتیما ان کے اخلاقی خیالات کی طرف. ان گروپوں میں ، سیل لائن کی اصل کہانی اور تاریخ ممکن ہے کہ اس نظارے کو تبدیل نہ کریں۔ لیکن ان لوگوں کے لئے جن کے استعمال پر اعتراض اس گمراہ کن عقائد سے پیدا ہوا ہے کہ HEK293 خلیات لفظی طور پر اسقاط حمل کے خلیوں ہیں ، سیل لائن کی ایک تاریخ روشن ہوسکتی ہے۔

کسی بھی مفید مقاصد کی تکمیل کے لئے اصل میں HEK293 سیل نہیں بنائے گئے تھے۔ اس کے بجائے ، وہ تھے باضابطہ یہ سمجھنے کی کوشش کی کہ کیوں کچھ اڈینو وائرس کینسر کا سبب بنے ہیں جب کہ دوسروں نے ایسا نہیں کیا۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں ، جب کینسر کی تحقیق ابتدائ دور میں تھی ، بہت سارے محققین نے کام کے اس خط کے حصے کے طور پر کسی خلیے کی افعال اور شکل کو تبدیل کرنے کے لئے کچھ وائرسوں کی صلاحیت کا مطالعہ کیا۔ فرینک گراہم ، ایک کینیڈا کے محقق ، جو اس وقت نیدرلینڈز کی یونیورسٹی آف لیڈن میں پوسٹ پوسٹ تھا ، تھا۔ پہلے ہی تبدیل ہوچکا ہے اڈینو وائرس ڈی این اے والے کئی غیر انسانی خلیے ، اور وہ یہ دیکھ رہے تھے کہ آیا انسانی خلیوں کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا جاسکتا ہے۔

اس لیب میں ، گراہم کو اسقاط جنین سے برانن گردے کے سیل نمونوں تک رسائی حاصل تھی۔ گراہم کی لیب میں پائے جانے والے انسانی نمونوں سے متعلق دستاویزات جدید معیارات پر منحصر نہیں تھیں ، لیکن ہم جانتے ہیں لیڈن کے ایک اسپتال میں اسقاط حمل کیا گیا ، کہ ماں صحت مند ہے اور اسقاط حمل کا انتخاب کیا گیا ہے ، اور والد کا پتہ نہیں تھا۔ گراہم کی انسانی گردوں کے ان خلیوں کو اڈینو وائرس ڈی این اے سے تبدیل کرنے کی کوشش کے ایک حصے کے طور پر ، اس نے دو بار وائرس کے ذریعہ تبدیل شدہ خلیوں کی کالونی بنانے کی کوشش کی۔ وہ اپنی دوسری کوشش پر ایک حد تک کامیاب رہا۔

جیسا کہ اس میں بیان کیا گیا ہے 1977 کا مقالہ ، گراہم نے پایا کہ انسانی گردوں کے خلیوں کو تبدیل کرنا مشکل ہے۔ انہوں نے لکھا ، 'ان کالونیوں کو الگ تھلگ کرنے کی کوششیں ناکام ہوگئیں ، لیکن ایک معاملے میں اصل ڈش کو برقرار رکھا گیا اور بالآخر (تقریبا 75 دن) کچھ تغیر پذیر سیل دوبارہ ڈش کے علاقے میں دیکھے جاسکتے ہیں جہاں کالونی پہلے تیار ہوئی تھی۔' یہ وہ 'کچھ تبدیل شدہ خلیے' تھے جنھیں گراہم نے خلیوں کی ایک قابل عمل کالونی میں بڑھنے کی کوشش میں مہینوں گزارے۔ ابتدائی طور پر نمو مستحکم تھی ، لیکن اس عمل میں تقریبا a ایک سال بعد کالونی میں اضافہ ہونا بند ہوگیا۔ صرف چند قابل عمل خلیات ہی اس 'بحران' سے بچ گئے۔ تاہم ، انھوں نے اصل HEK293 سیل لائن کا اسٹاک بن لیا۔

گیندوں میں لات مارنا کتنا تکلیف دہ ہے

اگرچہ اسے یہ معلوم نہیں تھا وقت پہ ، زندہ رہنے والے خلیوں نے ایسا کیا کیونکہ ، خوش قسمتی سے ، انھوں نے ایک انزیم کا اظہار کیا جو عام طور پر موجود نہیں ہوتا ہے ، جس کی وجہ سے ان کی تیز رفتار نشوونما ہوتی ہے۔ تبدیل شدہ خلیوں کی اس نئی ڈھالنے والی لائن کا مشاہدہ کرتے ہوئے ، گراہم نے اپنے اصل مقالے میں ریمارکس دیے کہ '293 خلیوں کی ایک خصوصیت جو انہیں اڈینو وائرس کے ساتھ مطالعے کے لئے کافی افادیت کا باعث بنتی ہے وہ یہ ہے کہ وہ… انسانی اڈینو وائرس [ایس ای ایس] کے ذریعہ ان سے متاثر ہوسکتے ہیں۔' دوسرے لفظوں میں ، یہ خلیوں کی تبدیلی انہیں قلیل مدت میں وائرل انووں کی بڑی مقدار کو بڑھنے دیتی ہے۔ اہم طور پر آسٹرا زینیکا کے لئے ، ان خلیوں کو چمپینزی اڈینو وائرس سے حاصل شدہ انجنیئر وائرس سے بھی کفیل کیا جاسکتا ہے ، جس سے وہ ان کی نشوونما کے ل “بہترین“ منی فیکٹریوں ”بناسکتے ہیں۔

تمام HEK293 خلیات اس اصل بحران سے بچنے والی کالونی سے ماخوذ ہیں ، لیکن متعدد سائنسی کمپنیوں نے مزید مخصوص استعمال کے ل HE HEK293 خلیوں میں مزید ترمیم کی ہے۔ ایسٹرا زینیکا ویکسین کے معاملے میں ، تھرمو فشر کے ذریعہ تخلیق کردہ HEK293 خلیوں کی ایک شکل T-REX-293 سیل استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ خلیے ، اصل HEK293 لائن سے نظر ثانی شدہ ، ایک اضافی فائدہ پیش کرتے ہیں: وہ ان کے اندر بڑھتے ہوئے وائرس کو ان پروٹینوں کے اظہار سے روکتے ہیں جن کے لئے وہ تیار کردہ پروگرام بناتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ان سپائیک پروٹینوں کی تیاری ویکسین کی تشکیل کے دوران نہیں ہوتی ہے بلکہ اس کے بعد ہی اسے مریض میں انجیکشن لگانے کے بعد پیدا ہوتا ہے۔

اس تاریخ کا مقصد ویکسین کی تیاری کے عمل میں استعمال ہونے والے خلیوں کی انسانی اصل کو کم سے کم نہیں کرنا ہے۔ اس کے بجائے ، اس کا مقصد وائرل ویڈیو میں مرکزی دعوے کو چیلنج کرنا ہے: کہ ویکسین لگانے کا مطلب ہے کہ آپ کے جسم میں 'جنین ٹشو کے خاتمے کو ختم کردینا' انجیکشن لگانا۔ ان خلیوں کی تجویز کرنا - جو نہ صرف متعدد نقلیں ہیں جو اصل ماخذ ٹشو سے ہٹا دی گئیں ہیں ، بلکہ 1973 میں تخلیق شدہ ترمیم شدہ خلیوں کی ایک ہی تبدیل کالونی کی مخصوص سیلولر اولاد بھی ہیں - حقیقی 'جنین ٹشو' بننے کے لئے ، اگرچہ یہ خلیات اسے ویکسین کی آخری مصنوعات میں شامل کردیا۔

تاہم ، کیوں کہ وہ خلیات حتمی ویکسین کی مصنوعات کا حصہ نہیں ہیں ، لہذا یہ دعوی غلط ہے۔

دلچسپ مضامین